-
1 transmuto
trāns-mūto, —, —, āre1) менять, изменять ( incertos honores H)2) заменять, переставлять ( dextera laevis Lcr) -
2 Mea virtute me involvo
"Доблестью моей облекаюсь".Девиз английского дворянского рода де Кловелли.Гораций, "Оды", III, 29, 49-56:Transmútat íncertós honóres,Núnc mihi núnc alií benígna.Laudó manéntem; sí celerés quatitPinnás, resígno quáe dedit ét meaPáuperiém sine dóte quáero.Фортуна рада злую игру играть,С упорством диким тешить жестокий нрав:Почести шаткие, то другому.Ее хвалю я, если со мной; когда жЛетит к другому, то, возвратив дарыИ в добродетель облачившись,Бедности рад я и бесприданной.(Перевод Н. Гинцбурга)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mea virtute me involvo
Перевод: с латинского на русский
с русского на латинский- С русского на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
